sábado, 30 de abril de 2016

Significado del huentle y el baile del guajolote. En la boda tradicional suriana.

Significado del huentle y el baile del guajolote. En la boda tradicional suriana.


Por Óscar Cortés Palma

En varios poblados de México aún se siguen realizando bodas tradicionales, las cuales contienen danzas prenupciales, algunas de ellas son el baile del xochipitzahuatl, el huentle, el baile del guajolote, etc.

El huentle como baile prenupcial se baila en el estado de Morelos, en Axochiapan, Xoxocotla y Tepalcingo (en este último poblado también es conocido el huentle como tlatenquiza).

El huentle también se baila en Zitlala, Zicapan, Simatel, Dos Caminos y otros pueblos ubicados en la zona norte y montaña de  Guerrero. Y en Escape de Lagunillas y otros poblados al surponiente del estado de Puebla.

Huentle o huentli es una palabra de origen náhuatl que significa ofrenda, regalo, presente y obsequio.

Es probable que el huentle en sus orígenes haya estado relacionado con el baile del xochipitzahuatl, aunque el baile del xochipitzahuatl probablemente no es tradicional de estas tierras ya que se baila  cientos de kilómetros al norte de esta región, en la región huasteca (los estados de San Luis Potosí y Veracruz).

Más parecido tiene el baile del huentle con el baile del guajolote de  los estados de Guerrero, Morelos, México Oaxaca, Puebla y Tlaxcala.

Y es posible que el baile del guajolote de algunos poblados de los estados antes mencionados sea el mismo que el baile del huentle. Por ejemplo en Zapotitlán en Tláhuac el baile del guajolote es similar al huentle de Axochiapan, puesto que ambos se bailan un día antes de la boda religiosa; y en ambos los familiares y amigos de los novios, acompañados por una banda de música de viento, bailan por las calles cargando guajolotes vivos, chiquigüites o canastos con pan u otros alimentos,  cajas de refrescos, cajas de cerveza y demás bebidas que se utilizaran en la boda religiosa.

Algo que llama mucho la atención es que el baile del  “huentle” o el baile del Guajolote, solo se baila en los poblados tradicionalistas de la zona centro del país que incluye poblados de los estados de Morelos, Guerrero, Puebla, México, Oaxaca y Tlaxcala.

Esto nos demuestra que las tradiciones de los pueblos de estas tierras surianas son parecidas y que tal vez exista lo que muchos investigadores han propuesto entre ellos el escritor de estas líneas, la existencia de un “territorio cultural” con características peculiares  que la diferencia  a otras regiones del país.

Lo que apoya la hipótesis de la existencia del “territorio cultural suriano” o “región suriana” son las tradiciones comunes que existen en estas tierras y que no existen en otras regiones del país.

Esta zona cultural suriana es claramente demostrada cuando observamos las danzas de los pueblos tradicionalistas de esta región.

Por ejemplo, únicamente en esta región y no en otras del país se baila el huentle o el baile de guajolote que contiene la misma trama, y las mismas características.


La ejecución de este tradicional baile prenupcial en distintos pueblos de la región evidencia que más allá de las fronteras político-administrativas, existen similitudes de los poblados tradicionalistas de la región que comparten muchas tradiciones. 

Existen muchas similitudes de los pueblos que danzan bailes tradicionales de esta región suriana como por ejemplo: las danzas de tecuanes, chinelos, vaqueros, contradanzas, aztecas, apaches, la representación de la pasión de cristo, una historia compartida de  la disminución de los moros y cristianos; y además el baile del “huentle” o baile del guajolote en las bodas.

© Texto Óscar Cortés Palma.   Facebook: https://www.facebook.com/danzadelostecuanes.



miércoles, 13 de abril de 2016

Encuentro de piteros de las danzas de tecuanes.

Por Óscar Cortés Palma


El pasado nueve  de abril del 2016 se llevó a cabo el  1er Encuentro de piteros y tamboreros de las danzas de tecuanes en el poblado de  Tetelpa, municipio de Zacatepec, Morelos.

En un concurrido, organizado y  festivo evento, se reunieron piteros y tamboreros de tecuanes de los estados de Morelos, Puebla y Guerrero.




Este esfuerzo de reunir a los piteros de las danzas de tecuanes tiene como fin  el que las personas que mantienen vivas las tradiciones de los tecuanes en sus respectivos pueblos establezcan redes de comunicación, dialoguen y conozcan que tenemos muchas tradiciones en común en esta región ubicada en el centro-sur y conocida como la tierra suriana, en donde predomina la vegetación espinosa de la selva baja caducifolia, el agua y el clima cálido.

Una de las cosas más loables de este encuentro de música tradicional de danzas de tecuanes es que fue organizado por los propios tecuanes. Es decir los danzantes y piteros de los catorce poblados morelenses en donde hay danzas de tecuanes nos estamos organizando en torno a una tradición natural, y fundamental de nuestros pueblos: las danzas-teatros de tecuanes. Y esta tradicion abarca además del estado de Morelos, los estados de Guerrero, Puebla, Oaxaca y México.

Las y los preservadores de las danzas de tecuanes son de los más diferentes orígenes, pues hay profesionistas, licenciados, informáticos, antropólogos, maestras de danza, historiadores, técnicos, personas que no saben leer ni escribir, mujeres y hombres, güeros y morenos; nahuas, mixtecos, amuzgos y citadinos; ancianos y jóvenes.

Pero es interesante este experimento de unidad y organización que se está formando porque la danza de los tecuanes, que naturalmente ha servido de unidad  y cohesión social en sus respectivos pueblos, probablemente en un futuro la danza de los tecuanes servirá de símbolo, unidad y cohesión social entre los más de  noventa y seis poblados tradicionalistas que danzan de tecuanes y que se encuentran localizados en los límites fronterizos entre cinco estados mexicanos. En la zona conocida como la región suriana.

Para los que desconocen que son los tecuanes, esta es una palabra de origen nahua y significa ”fieras feroces” o jaguares. Y para los que desconocen que son los “piteros” o  “tamboreros”, con esas palabras se denominan a los músicos que interpreta sones agudos con una flauta de carrizo y un tamborcillo. El músico de los tecuanes o pitero con una mano sostiene la  flauta de carrizo y con esa misma mano cuelga un cordón con el que sostiene al tamborcillo que golpea con la otra mano.


Algunos de los piteros participantes fueron: del poblado de Axochiapan los jóvenes Jordi René Marín  Moctezuma, David Flores Villar, y Juan Cigarrero, muchachos que empezaron desde los 10 añosa aproximadamente a tocar  y llevan casi trece  años siendo piteros de las danzas de tecuanes.  También de Axochiapan  participó el pitero Inocente Cigarrero Montes, quien lleva casi cuarenta años tocando la música de los tecuanes. Inocente Cigarrero  interpretó los  sones más antiguos  de tecuanes y dio una explicación de la tradición de los tecuanes en Axochiapan.

Del poblado de Alpuyeca participaron los jóvenes piteros Cristian Hernández Guzmán y Giovanny Guzmán. De Coatetelco participaron Alicio Palacios de la Luz  quien interpretó los sones de tecuanes tradicionales de su pueblo, Alicio Palacios lleva más de treinta y cinco años involucrado en las danzas de tecuanes, y también de Coatetelco participó el joven Jaan Macedonio Eleocadio quien dio una explicación de las danzas de tecuanes de Coatetelco.  De Tepalcingo participó el pitero Crisanto Rivelino Zavala. De Xoxocotla el pitero ya de edad muy avanzada Fiacro Sopeña Crtistobal, quien lleva más de sesenta años involucrado en las danzas de tecuanes. 


Foto: © 2016, Fernando Soto Vidal

De Tetelpa participó el anfitrión y organizador del evento, reconocido por la UNESCO como  “Tesoro Humano vivo” por ser preservador de la danza de los tecuanes: Florentino Sorela Severiano, quien aprendió la danza y la música de los tecuanes de su padre Lidio  Sorela y este a su vez aprendió de su abuelo Ramón Sorela. Tambien de Tetelpa participó el hijo  de Florentino Sorela: Roberto Sorela, es decir son al menos cuatro generaciones en Tetelpa que conservan la tradición de los tecuanes.

De Acatlán de Osorio participaron los jóvenes “tamboreros”, como se les conoce a los piteros por esos rumbos: Oscar Hernández y Faustino de Jesús Pastor Martinez. En Acatlán de Osorio, ciudad enclavada en la mixteca baja poblana, la danza de los tecuanes goza de mucha popularidad,  inspiración y arraigo.

De la colonia el Mirador de  Tlaltizapan participó el pitero Erasmo Rita Pineda, quien también lleva décadas involucrado con las danzas de tecuanes de su localidad. Y participaron más piteros y tecuaneros que tal vez por olvido he omitido pero no por eso son menos importantes. Pero este   primer Encuentro de piteros fue un evento muy gratificante para todas y todos los organizadores y participantes,  dicha es la opinión generalizada de los piteros de Axochiapan, Alpuyeca, Acatlán de Osorio, Coatetelco, Colonia El Mirador de Tlaltizapan, Tepalcingo, Xoxocotla y Tetelpa.

Para finalizar es necesario mencionar que la música, coreografía y la danza de los tecuanes de Axochiapan, Alpuyeca, Acatlán de Osorio, Coatetelco, Colonia El Mirador de Tlaltizapan, Tepalcingo, Xoxocotla y Tetelpa son muy diferentes por eso resulta muy ilustrador y gratificante realizar estos encuentros.


Porque además, de todos modos, las danzas y teatros de tecuanes ya están allí desde hace cientos de años en estos pueblos surianos que las realizan en sus fiestas patronales tradicionalmente cada año, lo único que estamos haciendo es que las personas que preservan estas tradiciones en sus respectivos pueblos sepan de la existencia de otras personas parecidas a ellas que también danzan de tecuanes y preservan esta tradición en sus poblados. Y esto se realiza con el fin de que se establezcan redes de comunicación y conocimiento, pues al iniciar esto, muchas personas desconocían la existencia de los tecuanes fuera de su pueblo. 



Libro de los tecuanes

cel: 7351506920

Email: cami17_4@hotmail.com; oscarcortespalma@gmail.com; 

facebook.com/oscarcortespalma


twitter: oscarcortespalm

domingo, 3 de abril de 2016

Te invitamos al 1er Encuentro Regional de Música de Tecuanes.
¡Al son del tambor y la flauta de carrizo!.

Sábado 09 de abril del 2016 a las 12:00 de la mañana en la Ayudantía de Tetelpa, Zacatepec, Morelos.


 Le compartimos parte del programa:

1.-Breve semblanza de la danza de los tecuanes
2.-Ronda de preguntas a los maestros músicos de los tecuanes de las diferentes regiones.

3.-Cada maestro pitero nos contará su historia y tocará una pieza musical de la danza de los tecuanes de su región...Ojalá y no se olvide de las danzas tradicionales de los tecuanes (jaguares) y nos apoye para para tramitar una asociación civil y establecer una red de comunicación entre los diferentes grupos de tecuanes de Morelos, Guerrero, Puebla, México y Oaxaca.



1er Encuentro regional de música de Tecuanes. Al son del tambor y la flauta de carrizo! Sábado 09 de abril a partir de las 12 de la mañana en la Ayudantía de Tetelpa, Morelos. Información en: facebook/danzadelostecuanes. oscarcortespalma@gmail.com; Cel. 7351506920. Tecuanes tetelpa Tel. 017343433205